Technicians can spend upwards of $60,000 on tools throughout their careers, so it's important to make sure they're getting the most out of their investment.