The acquisition expands its network to more than 4,400 service centers across the U.S. and Canada while strengthening its presence in the western U.S.